白发生来三十年，而今须鬓尽皤然。歌吟终日如狂叟，衰疾多时似瘦仙。八戒夜持香火印，三光朝念蕊珠篇。其馀便被春收拾，不作闲游即醉眠。

译文：白发已经伴随我三十年了，如今胡须和鬓角都已完全变白。我整日像发狂的老人一样歌吟，长期衰病，身体瘦弱得如同瘦仙。夜晚依照八戒的规定持香火印，早晨念蕊珠篇。其余的时间便被春天的美好所占据，不是外出闲游，就是沉醉后安然入睡。

赏析：
1、写作手法
　　夸张：“白发生来三十年，而今须鬓尽皤然”运用夸张手法，诗人说白发已伴随自己三十年，如今须鬓全部变白，夸大了白发产生的时间跨度和变白的程度，突出了岁月流逝之快以及衰老的明显，增强了情感表达的冲击力，让读者更能感受到诗人对时光变迁的强烈感慨。
　　比喻：“衰疾多时似瘦仙”将自己因长期衰病的模样比作“瘦仙”，形象地描绘出自己身体瘦弱、精神萎靡却又有几分超脱的状态，使读者能直观地想象出诗人此时的形象，也侧面反映出他在病痛中的心境，增添了诗歌的生动性与感染力。
　　细节描写：“八戒夜持香火印，三光朝念蕊珠篇”通过描写夜晚持香火印、早晨念蕊珠篇这些细节，展现出诗人在宗教修行方面的行为，生动呈现出他晚年的精神生活状态，使诗歌所描绘的场景更加具体、真实，让读者能深入了解诗人在暮年对宗教精神寄托的依赖。
2、分段赏析
　　诗的开篇“白发生来三十年，而今须鬓尽皤然”，诗人直截了当地点明白发已伴随自己长达三十年，如今须鬓已完全变白。三十年的时间跨度，让读者感受到岁月的漫长与无情。白发的出现，是时间流逝的直观体现，诗人用这两句诗，将自己对时光飞逝的感慨毫无保留地抒发出来，让读者深切体会到他对衰老的无奈。
　　“歌吟终日如狂叟，衰疾多时似瘦仙”，诗人进一步描绘自己当下的生活状态。他整日歌吟，如同发狂的老人，这或许是他在借歌吟抒发内心的情感，排遣生活的寂寞与无奈。同时，由于长期遭受疾病困扰，他身体瘦弱，仿佛瘦仙一般。这两句诗，通过对自己行为和外貌的描写，生动地展现出一个在衰老和疾病双重折磨下，却依然努力保持精神世界丰富的老人形象。
　　“八戒夜持香火印，三光朝念蕊珠篇”，在生活的磨砺下，诗人选择在宗教中寻求慰藉。夜晚，他依照八戒的规定持香火印，早晨则念蕊珠篇。这一细节描写，反映出诗人在暮年对宗教修行的投入，试图通过宗教的力量来获得内心的平静与安宁，也体现出他对精神世界的追求。
　　“其馀便被春收拾，不作闲游即醉眠”，最后两句诗，诗人描绘了自己在日常生活中的另外两种状态。除了修行，其余的时间，要么在春天的美好时光里外出闲游，享受大自然的恩赐；要么沉醉于美酒，在睡眠中忘却生活的烦恼。这两句诗展现出诗人在面对衰老和疾病时，一种豁达、随性的生活态度，既顺应自然，又懂得享受生活中的点滴美好。