城下巴江水，春来似麹尘。软沙如渭曲，斜岸忆天津。影蘸新黄柳，香浮小白蘋。临流搔首坐，惆怅为何人。

译文：城下方的巴地江水，春天到来江水好像曲尘的颜色。柔软的沙子如同渭水弯曲处的沙子，倾斜的江岸让我回忆起天津。刚长出嫩黄叶子的柳树影子倒映在水中，白色小苹草的香气飘浮在空中。靠近水流挠着头坐着，心中伤感失意是为了什么人呢？

赏析：
1、写作手法
　　比喻：“城下巴江水，春来似曲尘。”将春天巴水的颜色比作曲尘，形象地写出巴水在春天呈现出的微黄色彩，让读者能够直观感受到巴水春日的独特风貌。
　　对比：“软沙如渭曲，斜岸忆天津。”由巴水河畔的软沙、斜岸联想到渭曲和天津，将巴水的景色与诗人记忆中故乡的景色进行对比，借对故乡景色的联想，表达出深深的思乡之情。
2、分段赏析
　　首联：“城下巴江水，春来似曲尘。”诗人开篇点题，描绘城下巴水在春天的独特景象，江水呈现出如曲尘般微黄的颜色。“似曲尘”这一比喻生动形象，让巴水的春日色彩跃然纸上，为全诗定下了描绘巴水春日风光的基调。
　　颔联：“软沙如渭曲，斜岸忆天津。”诗人的思绪从眼前的巴水景色，联想到故乡的渭曲和天津。“如”和“忆”两个字，巧妙地将巴水与故乡联系起来，借对故乡相似景色的回忆，抒发内心深处的思乡之情。这种联想与对比，使诗歌的情感内涵更加丰富。
　　颈联：“影蘸新黄柳，香浮小白蘋。”此联继续描绘巴水春色，新黄柳的影子倒映在水中，小白蘋的香气在空气中浮动。“蘸”字生动地写出柳树与水的交融之态，“浮”字则形象地表现出香气的轻盈飘散。通过视觉与嗅觉的结合，营造出一种清新宜人的氛围，展现出巴水春日的美好。
　　尾联：“临流搔首坐，惆怅为何人。”诗人刻画了自己临流而坐、搔首沉思的形象，直接抒发内心的惆怅。然而，诗人并未明确说明惆怅的原因，这种留白的手法，给读者留下了广阔的思考空间，同时也使这种惆怅情绪更具普遍性和感染力。